Doppy
RUEN日本語한국어

Политика конфиденциальности

Действует с 14 октября 2026 года

Эта политика описывает, как приложение Doppy (далее «Приложение») и сайт doppygame.buzz обращаются с информацией. Приложение и сайт предоставляет компания BYTEBIT LTD (далее «мы»).

Коротко: Приложение сделано для детей, поэтому мы не собираем личные данные детей и родителей. В нём нет рекламы, сторонней аналитики и отслеживания, нет регистрации и учётных записей.

1. Данные, которые остаются на устройстве

Чтобы Приложение работало, на вашем устройстве хранятся:

Эти данные не передаются нам и третьим лицам. Они удаляются вместе с Приложением.

2. Синхронизация через iCloud (по желанию)

Если вы включите синхронизацию в настройках, прогресс и профили передаются между вашими устройствами через хранилище iCloud компании Apple, связанное с вашим Apple ID. Рисунки не синхронизируются. У нас нет доступа к вашему iCloud. Обработку этих данных регулирует политика конфиденциальности Apple.

3. Загрузка озвучки и картинок

Приложение скачивает с нашего сервера записи голоса и картинки. Сервер работает на платформе Cloudflare. При загрузке Приложение не передаёт никаких сведений о ребёнке или о вас. Как и при любом обращении к интернету, сервер получает технические данные запроса: IP-адрес и общие сведения о системе. Мы используем их только для доставки файлов и защиты от злоупотреблений, не составляем по ним профили и не связываем их с конкретными людьми.

4. Покупки

Все покупки проходят через App Store. Платёжные данные обрабатывает Apple, мы их не получаем и не видим.

Чтобы узнать о возвратах и отменах, Приложение отправляет на наш сервер данные транзакций, подписанные Apple. Apple также присылает нам уведомления об изменениях подписок. По каждой покупке мы храним только технические сведения: идентификатор транзакции, продукт, статус и даты. Имени, email, Apple ID и других данных, по которым можно установить личность, там нет.

5. Уведомления и «Поделиться»

Напоминания о занятиях и перерывах создаются на самом устройстве и только после вашего разрешения. Они не проходят через наши серверы.

Недельную сводку для родителей можно отправить через стандартное меню «Поделиться». Это происходит только по вашему действию, и получателя выбираете вы.

6. Чего мы не делаем

7. Родительский контроль

Покупки, внешние ссылки и родительские настройки закрыты родительским замком, чтобы ребёнок не открыл их случайно.

8. Сайт

Сайт не использует cookie и счётчики аналитики. Выбранный язык запоминается только в вашем браузере. Шрифты загружаются с Google Fonts, поэтому браузер обращается к серверам Google.

9. Хранение и удаление

Данные на устройстве хранятся, пока установлено Приложение, и удаляются вместе с ним. Данные в iCloud можно удалить в настройках iCloud. Технические записи о покупках хранятся, пока они нужны для проверки доступа и учёта. Если хотите, чтобы мы их удалили, напишите нам.

10. Ваши права

В зависимости от страны проживания у вас могут быть права на доступ к данным, их исправление и удаление. Поскольку мы не храним данные, по которым можно установить личность, обычно для этого достаточно удалить Приложение. По любым вопросам напишите нам.

11. Изменения

Если мы изменим эту политику, новая версия появится на этой странице с новой датой вступления в силу.

12. Контакты

BYTEBIT LTD, email:

Privacy Policy

Effective October 14, 2026

This policy explains how the Doppy app (the "App") and the doppygame.buzz website handle information. The App and the website are provided by BYTEBIT LTD ("we", "us").

In short: the App is made for children, so we do not collect personal data from children or parents. There are no ads, no third-party analytics, no tracking, no sign-up and no accounts.

1. Data that stays on the device

For the App to work, the following is stored on your device:

This data is not sent to us or to any third party. It is deleted when you delete the App.

2. iCloud sync (optional)

If you turn on sync in the settings, progress and profiles are shared between your devices through Apple's iCloud storage linked to your Apple ID. Drawings are not synced. We have no access to your iCloud. Apple's privacy policy governs how this data is processed.

3. Downloading voice and pictures

The App downloads voice recordings and pictures from our server, which runs on Cloudflare. The App does not send any information about your child or you with these downloads. As with any internet request, the server receives technical request data such as the IP address and general system information. We use it only to deliver files and to prevent abuse. We do not build profiles from it or link it to individuals.

4. Purchases

All purchases go through the App Store. Apple processes payment details; we never receive or see them.

To learn about refunds and cancellations, the App sends Apple-signed transaction data to our server, and Apple sends us subscription status notifications. For each purchase we keep only technical details: transaction ID, product, status and dates. They contain no name, email, Apple ID or other information that identifies a person.

5. Notifications and sharing

Lesson and break reminders are created on the device itself and only with your permission. They do not pass through our servers.

The weekly summary for parents can be sent with the standard Share sheet. This happens only when you choose to, and you pick the recipient.

6. What we don't do

7. Parental controls

Purchases, external links and parent settings are behind a parental gate so a child can't open them by accident.

8. Website

The website uses no cookies and no analytics counters. Your chosen language is remembered only in your browser. Fonts are loaded from Google Fonts, so your browser contacts Google's servers.

9. Retention and deletion

Data on the device is kept while the App is installed and is deleted with it. Data in iCloud can be deleted in your iCloud settings. Technical purchase records are kept as long as they are needed to check access and for accounting. Write to us if you would like them deleted.

10. Your rights

Depending on where you live, you may have rights to access, correct or delete your data. Because we keep no data that identifies a person, deleting the App is usually enough. For any request, contact us.

11. Changes

If we change this policy, the new version will be posted on this page with a new effective date.

12. Contact

BYTEBIT LTD, email:

プライバシーポリシー

2026年10月14日施行

本ポリシーは、アプリ「Doppy」（以下「本アプリ」）およびウェブサイト doppygame.buzz における情報の取り扱いについて説明するものです。本アプリおよびウェブサイトは BYTEBIT LTD（以下「当社」）が提供しています。

要点：本アプリは子ども向けに作られているため、当社はお子さまや保護者の方の個人情報を収集しません。広告、外部の分析ツール、トラッキング、会員登録、アカウントはありません。

1. 端末内に保存されるデータ

本アプリの動作のため、次の情報がお使いの端末に保存されます。

これらのデータが当社や第三者に送信されることはありません。本アプリを削除するとデータも削除されます。

2. iCloud同期（任意）

設定で同期をオンにすると、進み具合とプロフィールが、Apple IDに紐づくAppleのiCloudストレージを通じてお使いの端末間で共有されます。お絵かき作品は同期されません。当社はお客様のiCloudにアクセスできません。このデータの取り扱いにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

3. 音声と画像のダウンロード

本アプリは、Cloudflare上で稼働する当社サーバーから音声と画像をダウンロードします。その際、お子さまや保護者の方に関する情報は一切送信しません。通常のインターネット通信と同様に、サーバーはIPアドレスや一般的なシステム情報などの技術的なリクエスト情報を受け取ります。当社はこれをファイルの配信と不正利用の防止のためだけに使用し、プロファイルの作成や個人との紐づけは行いません。

4. 購入

すべての購入はApp Storeを通じて行われます。支払い情報はAppleが処理し、当社が受け取ったり閲覧したりすることはありません。

返金や解約を確認するため、本アプリはAppleが署名した取引データを当社サーバーに送信し、Appleからもサブスクリプションの状態に関する通知が届きます。当社が保存するのは、取引ID、商品、状態、日付といった技術的な情報のみです。名前、メールアドレス、Apple IDなど、個人を特定できる情報は含まれません。

5. お知らせと共有

レッスンや休憩のお知らせは、保護者の方の許可を得たうえで端末内で作成されます。当社のサーバーを経由することはありません。

保護者向けの週ごとのまとめは、標準の共有メニューから送ることができます。送信は保護者の方が操作したときのみ行われ、送信先も保護者の方が選びます。

6. 当社が行わないこと

7. 保護者による管理

購入、外部リンク、保護者向け設定は保護者ロックで守られており、お子さまが誤って開くことはありません。

8. ウェブサイト

ウェブサイトではCookieやアクセス解析を使用していません。選択した言語はお使いのブラウザ内にのみ保存されます。フォントはGoogle Fontsから読み込むため、ブラウザはGoogleのサーバーに接続します。

9. 保存期間と削除

端末内のデータは本アプリがインストールされている間保存され、アプリの削除とともに消去されます。iCloud上のデータはiCloudの設定から削除できます。購入に関する技術的な記録は、利用権の確認と会計に必要な期間保存します。削除をご希望の場合はご連絡ください。

10. お客様の権利

お住まいの地域によっては、データへのアクセス、訂正、削除を求める権利があります。当社は個人を特定できるデータを保存していないため、通常は本アプリを削除するだけで十分です。ご要望はお問い合わせください。

11. 変更

本ポリシーを変更する場合は、新しい施行日とともに本ページに掲載します。

12. お問い合わせ

BYTEBIT LTD、メール：

개인정보 처리방침

2026년 10월 14일 시행

본 방침은 Doppy 앱(이하 '앱')과 웹사이트 doppygame.buzz가 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다. 앱과 웹사이트는 BYTEBIT LTD(이하 '회사')가 제공합니다.

요약: 앱은 어린이를 위해 만들어졌기 때문에 회사는 아이와 부모님의 개인정보를 수집하지 않습니다. 광고, 외부 분석 도구, 추적, 회원가입, 계정이 없습니다.

1. 기기에만 저장되는 데이터

앱이 작동하도록 다음 정보가 사용자의 기기에 저장됩니다.

이 데이터는 회사나 제3자에게 전송되지 않으며, 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.

2. iCloud 동기화(선택)

설정에서 동기화를 켜면 진행 상황과 프로필이 Apple ID에 연결된 Apple의 iCloud 저장 공간을 통해 사용자의 기기 간에 공유됩니다. 그림은 동기화되지 않습니다. 회사는 사용자의 iCloud에 접근할 수 없으며, 이 데이터의 처리에는 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

3. 음성과 그림 내려받기

앱은 Cloudflare에서 운영되는 회사 서버에서 음성 녹음과 그림을 내려받습니다. 이때 아이나 부모님에 관한 정보는 전혀 보내지 않습니다. 일반적인 인터넷 요청과 마찬가지로 서버는 IP 주소와 일반적인 시스템 정보 같은 기술적 요청 정보를 받습니다. 회사는 이를 파일 전송과 부정 이용 방지에만 사용하며, 프로필을 만들거나 특정 개인과 연결하지 않습니다.

4. 구매

모든 구매는 App Store를 통해 이루어집니다. 결제 정보는 Apple이 처리하며 회사는 이를 받거나 볼 수 없습니다.

환불과 해지를 확인하기 위해 앱은 Apple이 서명한 거래 데이터를 회사 서버로 보내고, Apple도 구독 상태 알림을 회사에 보냅니다. 회사는 구매별로 거래 ID, 상품, 상태, 날짜 같은 기술적 정보만 보관합니다. 이름, 이메일, Apple ID 등 개인을 식별할 수 있는 정보는 포함되지 않습니다.

5. 알림과 공유

학습 및 휴식 알림은 부모님의 허락을 받은 후 기기 자체에서 만들어지며 회사 서버를 거치지 않습니다.

부모님용 주간 요약은 기본 공유 메뉴로 보낼 수 있습니다. 부모님이 직접 선택할 때만 전송되며 받는 사람도 부모님이 고릅니다.

6. 회사가 하지 않는 일

7. 부모 관리 기능

구매, 외부 링크, 부모 설정은 부모 잠금으로 보호되어 아이가 실수로 열 수 없습니다.

8. 웹사이트

웹사이트는 쿠키와 방문 분석 도구를 사용하지 않습니다. 선택한 언어는 사용자의 브라우저에만 저장됩니다. 글꼴은 Google Fonts에서 불러오므로 브라우저가 Google 서버에 연결합니다.

9. 보관 및 삭제

기기의 데이터는 앱이 설치되어 있는 동안 보관되며 앱과 함께 삭제됩니다. iCloud의 데이터는 iCloud 설정에서 삭제할 수 있습니다. 구매에 관한 기술적 기록은 이용 권한 확인과 회계에 필요한 기간 동안 보관합니다. 삭제를 원하시면 연락해 주세요.

10. 이용자의 권리

거주 지역에 따라 데이터 열람, 정정, 삭제를 요청할 권리가 있을 수 있습니다. 회사는 개인을 식별할 수 있는 데이터를 보관하지 않으므로 보통 앱을 삭제하는 것으로 충분합니다. 요청 사항은 연락해 주세요.

11. 변경

본 방침을 변경하면 새 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다.

12. 연락처

BYTEBIT LTD, 이메일: